-
1 organe de conseil auprčs du gouvernement
консультативный орган при правительстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government advisory body
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organe de conseil auprčs du gouvernement
-
2 près
1. advil habite tout près — он живёт совсем близко2)de près — 1) рядом, на небольшом расстоянии 2) внимательно, тщательно 3) перен. близкоse raser de près — чисто выбритьсяsuivre qn de près — следовать за кем-либо на небольшом расстоянииregarder qch de près — рассматривать вблизи что-либоconnaître qn de près — хорошо знать кого-либоcela me touche de près — это меня близко касается••voir la mort de près — едва избежать смертиni de près ni de loin — вовсе нет, совершенно не...3)à... près — 1) за исключением, в отличие от...; исключая; кроме 2) с точностью до...elle a mon âge à un an près — она на один год старше [моложе] меняaccepter à qch près — принять в основномpeser à un centigramme près — взвешивать с точностью до сантиграммаà peu près, à peu de chose près — почти, около, приблизительно••un à peu près — 1) примерный расчёт 2) приблизительность, неточностьnaviguer au (plus) près мор. — идти (в) бейдевиндil n'est pas à un franc près — 1) у него денег хватает 2) он не скуп4)près de loc prép — 1) близ, вблизи, около, подле, рядом 2) около ( во времени), скоро 3) приблизительно 4) (qn) уст. наряду с кем-либо; к кому-либо (совр. auprès de)il habite ici depuis près de vingt ans — он живёт здесь около 20 летil est près de la retraite — ему недолго до пенсии••être près de ses sous [son argent, ses intérêts] — быть скуповатым2. prép юр. -
3 conseil spécialisé
специализированный совет (родовое понятие, объединяющее различные совещательные органы при правительстве, напр. Высший совет по национальной обороне, Плановый совет) -
4 STO
-
5 conseil spécialisé
сущ.юр. специализированный совет (родовое понятие, объединяющее различные совещательные органы при правительстве, напр., Высший совет по национальной обороне, Плановый совет)Французско-русский универсальный словарь > conseil spécialisé
-
6 près le gouvernement
нареч.общ. при правительствеФранцузско-русский универсальный словарь > près le gouvernement
-
7 résident
m (f - résidente)1) резидентrésident général ист. — генеральный резидент2) лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии)3) иностранец (временно проживающий в другой стране)4)résident secondaire — владелец загородного дома -
8 entrer dans le coup
примкнуть к какому-либо делу; вступить в сговор- Tu veux vraiment entrer dans le coup? - Ça t'étonne? dit Marcel. Tu penses qu'on peut jouer aux échecs sous tous les régimes? (S. de Beauvoir, Le Sang des autres.) — - Ты действительно хочешь примкнуть к движению? - Тебя это удивляет? - сказал Марсель. - Ты думаешь, что можно заниматься шахматами при любом правительстве?
Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer dans le coup
-
9 ministre résident
сущ.общ. министр-резидент, дипломатический представитель (при чужом правительстве)Французско-русский универсальный словарь > ministre résident
См. также в других словарях:
Военно-промышленная комиссия при Правительстве Российской Федерации — (ВПК при Правительстве России) постоянно действующий орган, осуществляющий организацию и координацию деятельности федеральных органов исполнительной власти по реализации государственной политики по военно промышленным вопросам, а также… … Википедия
Военно-промышленная комиссия при правительстве России — Военно промышленная комиссия при Правительстве Российской Федерации постоянно действующий орган, осуществляющий организацию и координацию деятельности федеральных органов исполнительной власти по реализации государственной политики по военно… … Википедия
Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации — Морская коллегия при Правительстве Российской Федерации постоянно действующий координационный орган, обеспечивающий согласованные действия федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской… … Википедия
Аналитический центр при Правительстве РФ — Аналитический центр при Правительстве Российской Федерации некоммерческая организация, осуществляющая информационно аналитическое и экспертно аналитическое сопровождение приоритетных направлений социально экономического и научно технического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 … Википедия
Финансовая Академия при Правительстве РФ — Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовая академия при правительстве Российской Федерации — (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовая академия при Правительстве РФ — Финансовая академия при Правительстве Российской Федерации (ФА при Правительстве РФ) Год основания 1918 Президент Грязнова А.Г., д.э.н., профессор … Википедия
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — (Финансовый университет) … Википедия
Совет по русскому языку при Правительстве Российской Федерации — существовал с 31 декабря 1997 по 26 июля 2004. С 7 декабря 1995 по 23 мая 1997 существовал Совет по русскому языку при Президенте Российской Федерации. В июне 2000 года по рекомендации комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку был… … Википедия
Факультет математических методов в экономике и анализа рисков ФА при Правительстве РФ — Факультет математических методов и анализа рисков (ММ и АР) Финансовой Академии при Правительстве РФ один из факультетов Финансовой академии при Правительстве РФ. Факультет математических методов в экономике и анализа рисков ФА при Правительстве… … Википедия